5년에 한 번 있는 대규모 조사! ♪ 이 마음, 교토부 사람들에게 닿아라!!

시작한 지 100년의 인구 조사

100th Anniversary Population Census
始于百年前的人口普査
시작한 지 100년의 인구 조사

인터넷 답변용ID
및 조사표 배포 기간

9/14
9/30
온라인으로
답변

스마트폰, 컴퓨터, 태블릿으로
언제 어디서든 간편하게 답변!

인터넷 답변 기간
9/1410/7

※신종 코로나바이러스의 영향으로 변경될 경우가 있습니다.

구미코’s CHECK!! 교토부에 사는	모든 사람과 세대가 대상이므로, 여러분의 협력 부탁드립니다!
“울려라! 유포니엄”의 모델 학교
교토 부립 히가시우지 고등학교
취주악부에 의한
인구 조사 응원
미니 콘서트 공개중!!
久美子
집 우편함에 ‘인구 조사’ 서류가
들어 있는 봉투가 있던데...
葉月
다키 선생님~! 인구 조사
무슨 조사죠??
滝先生
10월 1일 현재, 교토부에 사는 모든 사람과
세대를 대상으로 하는 조사
예요.
滝先生
주민표를 교토부내로 옮기지 않은
자취하는 학생들도 3개월 이상
거주하는 외국인도 10월 1일까지
태어난 아기도 전부 대상이에요.
緑輝
유학생 친구들도 
대상이라는 말이군요!
麗奈
인구 조사는 어디에
쓰이는 거죠?
滝先生
중의원 소선거구 개정이나 지방교부세 산출,
방재 계획이나 육아 지원을 위한 시책 등
다양한 분야에서 폭넓게 활용되고 있어요.
緑輝
흠흠☆ 굉장히 중요한
조사네요♪
葉月
그런데 그렇게 중요한 조사라면
답변해야 할 항목이 잔뜩 있는 거 아니야?
왠지 어려울 것 같은데…
滝先生
조사 항목은 16문항이라
의외로 간단히 답변할 수 있어요.
葉月
난 또~
그 정도면 나도 답변할 수 있겠네!
滝先生
인터넷 답변 기간 중에
스마트폰이나 컴퓨터로 24시간
언제든 답변할 수 있어요.
滝先生
그리고 일본어·영어를 포함해서
7개 국어에 대응해서 외국인도
안심이죠.
久美子
어! 봉투 안에 ‘인터넷
답변 이용 가이드’
가 들어있네!
麗奈
여기 기재된 ‘로그인 ID’랑
‘액세스 키’
를 써서
가이드대로 진행하면 되는 거구나
滝先生
답변 기간은 【9/14(월)~10/7(수)】까지예요.
여러분, 깜박하고 답변을 잊지 않도록
조심하세요.
久美子
네-!
葉月
알았어요-!
緑輝
메모해둘게요-!
麗奈